"Você não o perdeu, Sr. Greyquill." Anson riu baixinho: "Bem, você não vai ter a chance de fazer nenhuma acrobacia engraçada esta tarde", prometeu. "Estou aqui para ficar de olho em você."!

O advogado Maddoc e o doutor Cavinalt voltaram para Cleveland, prometendo retornar todo outono, desde que fossem bem-vindos e Billy estivesse lá para guiá-los e salvar suas vidas, se necessário. Seria impossível descrever os sentimentos, sensações e paixões de três dos principais atores desta história. Quem pode analisar a emoção humana quando seu estado é de conflito quase caótico? Sir William Lawrence, convencido de que a vela à sua frente era a barca do Capitão Acton, fixou o rosto numa máscara dura como ferro, com a resolução de resistir, acontecesse o que acontecesse. Suas respostas eram curtas e objetivas. Ele tinha pouco a dizer. Sua tendência à tagarelice da velhice havia secado temporariamente; ele era tão severo e reservado como se comandasse um navio de linha de batalha, cuja popa era exclusivamente seu passeio. Era um velho marinheiro e um cavalheiro: orgulhava-se de sua descendência; amava profundamente a honra e a lealdade, que é o espírito da honra, e acima de tudo, amava a verdade. Ali estava seu filho, encarregado de um navio que ele tentava roubar de seu benfeitor; por um estratagema vil, ele havia sequestrado a doce e bela filha de seu amigo; Ele havia se provado um mentiroso, um ladrão, um canalha no sentido mais amplo da palavra. O pessoal da fragata comandada por Lorde Garlies poderia, sem dúvida, vir a saber de tudo sobre seus delitos, e através deles a história vazaria com bastante cor e exagero para todas as salas de oficiais, salas de armas e cabines de comando a serviço de Sua Majestade. Esses eram pensamentos e considerações para manter o Almirante austeramente em silêncio e mantê-lo reservado enquanto a perseguição prosseguia.

"Não, por que haveria? É isso que você deve fazer, se tiver a chance: atirar neles e ganhar a recompensa." "Julgo por isso", disse o Capitão Acton, dirigindo-se ao Almirante, "que minhas ordens seladas" — ele sorriu sarcasticamente, e o Almirante ouviu com a testa franzida — "ainda não foram lidas para a tripulação pelo Sr. Lawrence." "Acho que não deixou nenhuma marca", gaguejou Billy. "De qualquer forma, me sinto muito melhor agora. Foi tolice minha subir naquela árvore alta. Eu não precisava fazer isso."